-
1 urząd
( organ władzy) department; ( biuro) office; ( stanowisko) postUrząd Skarbowy — ≈Internal Revenue (BRIT), ≈the IRS (US)
urząd stanu cywilnego — register lub registry (BRIT) office
obrońca z urzędu — public defender (US), court-appointed lawyer (BRIT)
* * *mi-ę-1. (= organ władzy) office; agency; department; Urząd Bezpieczeństwa hist. the Security Service ( in communist Poland); urząd celny customhouse, customs-house; Urząd Ochrony Państwa the State Security Office; Urząd Patentowy Patent Office; US the Patent and Trademark Office; urząd pocztowy post office; Urząd Rady Ministrów the Office of the Council of Ministers; urząd skarbowy US the Internal Revenue Service, IRS; Br. Inland Revenue; urząd stanu cywilnego (civil) registry office; urząd wojewódzki the Province Governor's Office; urząd zatrudnienia employment agency; z urzędu ex officio; obrońca z urzędu prawn. court-appointed attorney, assigned counsel.2. (= biuro) office.3. (= oficjalna funkcja, stanowisko) office, post; piastować l. sprawować urząd hold office; pozostać na urzędzie remain in office; powołać kogoś na stanowisko dyrektora appoint sb (to serve) as director, appoint sb director; złożyć urząd resign l. step down from office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urząd
-
2 urząd urz·ąd
-ędu, -ędy; loc sg - ędziem1) (wojewódzki, pracy) department2) (= biuro) office3) (= miejsce pracy) posturząd Wojewódzki — ≈ county council BRIT
urząd Pracy — job centre BRIT lub center US
urząd Skarbowy — ≈ Inland Revenue BRIT, ≈ the IRS US
urząd stanu cywilnego — registry BRIT lub register US office
-
3 URM
abbr( =Urząd Rady Ministrów) Office of the Council of Ministers* * *abbr.polit. (= Urząd Rady Ministrów) the Office of the Council of Ministers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > URM
-
4 premier
-ra, -rzy; loc sg - rze; mprime minister, premier* * *mppolit. prime minister, premier; pełniący obowiązki premiera acting l. caretaker prime minister; urząd premiera premiership; ustępować ze stanowiska premiera step down as prime minister; Kancelaria Premiera l. Prezesa Rady Ministrów Prime Minister's Office ( in Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > premier
См. также в других словарях:
Chancellery of the Prime Minister of Poland — Chancellery of the Prime Minister of the Polish Republic Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej Agency … Wikipedia
Jan Maria Rokita — Jan Maria Władysław Piotr Rokita (* 18. Juli 1959 in Krakau, Polen) ist ein ehemaliger konservativer polnischer Politiker der „Bürgerplattform“ (Platforma Obywatelska) im polnischen Parlament (Sejm) der 5. Wahlperiode bis 2007. Jan Rokita Inhalts … Deutsch Wikipedia
Jan Rokita — Jan Maria Władysław Piotr Rokita (* 18. Juli 1959 in Krakau, Polen) ist ein ehemaliger konservativer polnischer Politiker der „Bürgerplattform“ (Platforma Obywatelska) im polnischen Parlament (Sejm) der 5. Wahlperiode bis 2007. Jan Rokita… … Deutsch Wikipedia
Palast in Otwock Wielki — Das Schloss von der Nordwestseite (Haupteingang) Der Palast in Otwock Wielki (auch: Bieliński Palast) ist ein von 1682 bis 1689 errichtetes Barockschloß etwa 30 Kilometer südlich von Warschau. Der Palast wird heute als Cafe und zu privaten… … Deutsch Wikipedia
Polen — Rzeczpospolita Polska Republik Polen … Deutsch Wikipedia
Radłów — Radłów … Deutsch Wikipedia
Rzeczpospolita Polska — Republik Polen … Deutsch Wikipedia
Tychowo (Powiat Białogardzki) — Tychowo … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeit Polens — Rzeczpospolita Polska Republik Polen … Deutsch Wikipedia
powoływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, powoływaćłuję, powoływaćłuje, powoływaćany {{/stl 8}}– powołać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, powoływaćam, powoływaća, powoływaćają, powoływaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gościno — Gościno … Deutsch Wikipedia
